Strict Standards: Declaration of PluginAceadminpanel_ModuleLang::Get() should be compatible with ModuleLang::Get($sName, $aReplace = Array, $bDelete = true) in /var/www/wotangar/data/www/wotangar.ru/plugins/aceadminpanel/classes/modules/lang/Lang.class.php on line 21

Strict Standards: Declaration of PluginAceadminpanel_ModuleViewer::_SortBlocks() should be compatible with ModuleViewer::_SortBlocks($a, $b) in /var/www/wotangar/data/www/wotangar.ru/plugins/aceadminpanel/classes/modules/viewer/Viewer.class.php on line 24
Терминология и сленг World Of Tanks или «Нуб с низкой статой на тапке тащить не может» / Танкодром / Моды для World of Tanks 0.9.2 и 0.9.1 - Скачать моды для WoT 0.9.2
06 мая 2013

Терминология и сленг World Of Tanks или «Нуб с низкой статой на тапке тащить не может»

Часто новички задаются вопросом, а что значит то или иное слово, услышанное \увиденное в игре. Таких выражений множество, причем сленг появляется чуть ли не каждый день. В этой статье я попытаюсь максимально точно и понятно разобрать терминологию игры, сленг виртуальных танкистов и выражения, сокращения. Также рассмотрим на примере некоторых фраз как звучат и употребляются те или иные слова. Конечно, я не отрицаю тот факт, что некоторых слов и выражений в моей статье не будет, потому что сленга в игре огромное количество и он появляется каждый день (например в чате игры, или при появлении нового танка в игре).

терминология world of tanks, сленг wot

Статья нужна чтобы облегчить «вхождение» новичков в мир танков и лучше освоиться им в игре. В отличии от других статей и материалов в интернете, данная статья покажет употребление многих слов более простым стилем изложения, а также покажет примеры употребления в выражениях.
Новички в игре World Of Tanks не смогут увидеть на практике в начале своей игровой карьеры такие слова как, например, «тапок», «холод», «я на кд», «ваншот», так как этот сленг применяется в основном на более поздних этапах игры.

Итак, приступим. Все термины и выражения будут расположены в алфавитном порядке, так как новичку будет легче ориентироваться и искать нужное слово. Свои варианты терминов оставляйте в комментариях.

А
Акк – сокращение от «аккаунт», то есть ваша учетная запись
Альфа-страйк – урон, наносимый за один выстрел
Альфа-тапок – прозвище тяжелого немецкого танка 8 уровня VK 4502 P Ausf A (модель танка такая же как и у тяжелого танка 9 уровня у немцев, только башня расположена спереди, отсюда и слово «альфа», как бы «впереди»)
Арта, арт-сау, сау – класс техники артиллерия
АФК – отошел от игры (от английского AFK — away from keyboard). «Парни я афк на 5 минут» — парни, я отошел на 5 минут

Б
Баг – ошибки самой игры. Например, застревание «внутри» текстуры карты
Балансер (баланс, отбалансило) – система распределения танков по их уровням в бои. «Балансер офигел, отбалансил меня в самый низ» — система отбалансировки танков по уровню поставила меня в низ списка (то есть, например, если вы тяжелый танк 7 уровня, и вас определили в бой 7-9 уровней, то вы внизу списка)
ББшка, ББха, ББ – бронебойный снаряд
БЛ-10, бл – одно из наимощнейших орудий в советской линейке танков. Стало употребляться игроками в самых разных ситуациях. Зачастую, вместо употребления названия танка (ИСУ-152, Объект 704) употребляют только их орудие БЛ-10. «В городе БЛ-10 стоит», «Я бы хотел бл-10 на свой танк», «Меня даже бл-10 не пробьет»
Блоу ап, взорвали бк – случай, когда у танка взрывается боеукладка при выстреле, в следствие чего он сразу становится неиграбелен. При этом, у танка может быть от 1 до 100% здоровья
Бриты, амеры, совки, францы, китай – британские, американские, советские, французские, китайские танки соответственно
Буратос, бур, буратино – прозвище советской артиллерии 6 уровня С-51 (такое прозвище из-за его длинного орудия)
Бэт мобиль, бат, бача, батчат, батильён-шатильён – французский средний танк 10 уровня Bat Chat 25t

В
Ваншот – убийство с одного выстрела (от английского One Shoot)
ВБР – аббревиатура «великий белорусский рандом», которая означает случайность в игре, будь то случайное попадание, или непробитие врага, у которого брони почти нет. Игроки винят ВБР во всем, что происходит во время боя, будь то хорошее или плохое событие

Г
Голда – золотая валюта, покупаемая только за реальные деньги. За голду можно купить премиумные танки, снаряжение (большой ремкомплект, автоматический огнетушитель и другие), голдовые снаряды, премиум-аккаунт, также можно перевести опыт с «элитного» танка в свободный или обменять на серебро
Гусля – гусеница танка

Д
Дамаг – урон (от английского Damage). «Нанести 1к дамага» — нанести 1000 урона, «Надамажить в борт» — нанести несколько раз урон врагу в борт танка
Донат, донатер, донатор, дон – игрок, который вкладывает реальные деньги в игру (от английского слова Donate – пожертвовать)
Донатить – вкладывать деньги в игру
Деф – оборона (от английского Defence – защита). Является оборонительной тактикой в игре. «Я на дефе» — я стою в обороне; «Остаюсь дефить базу» — остаюсь защищать базу
ДПМ – урон в минуту (DPM – damage per minute). Например, если ваша скорострельность равна 10 выстрелов в минуту, а урон составляет 240 единиц, то ваш ДПМ равняется 2400

Е/Ё
Ёлка – французский легкий танк 5 уровня ELC AMX

З
Задрот – игрок, который большинство своего времени уделяет игре. Который предпочитает онлайн игру реальной жизни. Который слишком серьезно относится к игре и игровому процессу
Закритованный – танк с множеством полученных критических повреждений

И
Имба – техника, которая выбивается (по мнению игроков) из баланса, превышая его, то есть очень хороший танк (от английского Imbalance)

К
Квас – прозвище советского тяжелого танка 6 уровня КВ-1С (прозвище дано из-за названия)
КД – перезарядка орудия (от английского cooldown), в основном используется выражение у артиллерии и у танков с кассетным вооружением. «Прикрой я на кд» — прикрой, у меня перезарядка
Киркоров – игрок, который погиб первый. Также игрок, который единственный из всей команды погиб (помешал победе «всухую»)
Клинч – противоборство двух танков, находящихся максимально близко друг к другу лоб в лоб
КПД, рейтинг эффективности, рэ – показатель, насколько хорошо вы играете. Рейтинг можно узнать только с помощью модификаций или на специальных интернет-ресурсах. Является числовым значением (от 1 до чуть больше 3000+). Чем больше рейтинг, тем лучше игрок в бою (выше умение играть)
Крит, критануть – критическое повреждение модуля танка (боеукладка, двигатель, рация, смотровые щели и др.) или выведение из строя членов экипажа. «Я кританул ему двигло» — я нанес критические повреждения двигателю вражеского танка
Критосборник – танк, которому критические повреждения наносятся очень часто
КТ, котэ – немецкий тяжелый танк 8 уровня Tiger II (полное название, откуда и прозвище – King Tiger)
Кума, кумулятив – кумулятивный снаряд
Кустодрочер – игрок, который большинство времени находится в кустах, прячась от противников и стреляя по ним. В основном является обидным выражением. Означает то, что вы вместо активной игры и активной помощи союзникам стоите в кустах или прячетесь. Однако для ПТ-САУ кустодрочерство больше является тактикой игры

Л
Лаг – потери пакетов данных. Лаги означают некоторые тормоза в игре или подвисания. Происходят они или из-за высокого пинга или из-за нагрузки на сервер игры
ЛТ – легкий танк
Лора, лорка, лорик – французские линейки танков Lorraine
Лягушатники – французские танки или игроки, которые играют в большинстве на французской технике

М
Мерс, мерседес – немецкие средние танки 6 и 7 уровней VK 30.01 D, VK 30.02 D
Мыша, маус – немецкий сверхтяжелый танк 10 уровня Maus (в переводе «мышь»)

Н
Нагибатор (нагиб, нагнуть, нагибать) – игрок, который своим мастерством сильно превосходит других игроков в бою
Немцефилы – игроки, которые играют только на немецких танках
Нерф – ухудшение параметров танков (от английского Nerf — ухудшать). «Арту понерфили опять» — артиллерии снова ухудшили параметры
Нуб, нубас, нубло, дно, днище, донце, олень, краб, крабьё, слоупок, рак – игрок, который совершенно не умеет играть

О
Отец, отэц, папка – игрок с очень высоким мастерством и огромным опытом

П
ПА, прем – премиум-аккаунт, который покупается за реальные деньги на определенный промежуток времени, при этом вы получаете +50% к деньгам и опыту за каждый бой.
Пендосы – игроки, которые играют в большинстве на американской технике
Персик, СП – американский премиумный средний танк 8 уровня T26E4 Super Pershing
Песочница, песок – бои танков 1-4 уровня
Пинг – показатель, немного схожий с ФПС, но только касается он качества интернет-соединения/ От него тоже зависит, насколько комфортно идет у вас игра. Чем ниже показатель, тем лучше идет игра. Нормальным считается пинг не выше 90. Если пинг выше 90 – советую перейти на другой сервер (на момент написания статьи их 7) или сменить интернет провайдера. Как уменьшить пинг – читайте соответствующие статьи
Подкалибер, ПБ – подкалиберно бронебойный снаряд
Приглос – приглашение в клан, взвод или роту. «Кину приглос после боя» — приглашу тебя во взвод для совместной игры после окончания боя
ПТ – противотанковая сау
Пуха – орудие

Р
Разраб – разработчик игры
Рандом, рэндом – «случайные бои» в игре. «В рандоме много оленей! ©» — в случайных боях много игроков, которые не умеют играть
Раш (рашить) – резкая, стремительная атака на врага (от английского слова Rush) с возможными потерями при ней (в большинстве), является тактикой в игре. «Идет раш по городу» — означает что идет стремительная атака врага в городе на карте
Респ, респаун – база или место где появились в начале боя (от слова respawn – появление, возрождение). «На респе тт стоит» — тяжелый танк стоит на месте появления (или на базе)
Рисоеды – игроки, играющие в большинстве на китайской технике
Рога – оборудование на танке «стереотруба», которая позволяет увеличить обзор неподвижного танка
Ромб, ромбик – стиль более профессиональной игры, когда лоб танка немного доворачивают влево или вправо, по отношению в противнику, увеличивая угол своей брони, в следствие чего танк становится более бронированным для противника. «Встать ромбиком»

С
Свет, засвет (засветился, просвети, посвети, сделай засвет, светани) – обнаружение позиции вражеского танка. Основная роль легких танков
Светляк – легкий танк. Быстрый, с хорошим обзором
Скилл – умение игрока (от английского Skill). «Скилованный игрок» — умеющий играть игрок
Слив – случай, когда команда союзников погибает очень быстро, с большим разрывом в счете (то есть когда враги очень быстро и умело уничтожают танки союзников). «Наша команда слилась на первых минутах» — наша команда проиграла очень быстро, на первых минутах боя все были уничтожены
Совки, совкофилы – игроки, которые играют в большинстве на советской технике, или же только на советской технике
СТ – средний танк
Стата – статистика игрока, показатель умения игры. «У тебя крутая стата» — у тебя хорошие показатели игры, ты умеющий игрок
Статист – игрок с хорошей статистикой (от «стата»)
Сток (стоковый), топ (топовый) – комплектации танка, или т.н. «ранг» модуля. Сток означает низший ранг, топ – высший. Например, стоковое орудие – орудие, которое в ветке исследования танка является самым первым, базовым, топовое орудие – орудие, максимально лучшее и последнее в ветке исследования танка. Топовый танк – танк в самой последней, финальной комплектации, стоковый танк следовательно наоборот.
Сушка, суха, су – прозвище всех советских танков и артиллерии, в названии которых есть буквы СУ (СУ-26, СУ-5, СУ-85, СУ-100М1 и другие)

Т
Тапок – прозвище тяжелого немецкого танка 9 уровня VK 4502 P Ausf B (формой похож на тапок, за что и получил прозвище)
Таракан – прозвище советского среднего танка 9 уровня Т-54 (получил прозвище из-за низкого силуэта, хорошей динамики и возможностью появляться на карте там, где его не ждут)
Тащить бой – проявлять очень хорошие показатели игры. Например, сдерживать противников на одном фланге в одиночку или одному против четырех танков выиграть. Тащить бои – это искусство и мастерство
Тип, тайп, типок, туп, туре – китайские танки с названиями, начинающимися на Type (в основном употребляется для танка «Type 59»)
Трассер – линия направления полета снаряда, в основном употребляется при игре за артиллерию. «Трассер из деревни прилетел» — это выражение значит, что из деревни стреляла артиллерия
Трассеродрочер – игрок на артиллерии, который выслеживает вражескую артиллерию по трассерам
Трамвай – прозвище советского среднего танка 4 уровня Т-28 (из-за большого длинного корпуса)
Тролль – игрок, который шутит и издевается, причем делает это профессионально и смешно. Игрок, пытающийся быть троллем, таковым не является
ТТ – тяжелый танк

У
УВН, УГН – углы вертикальной наводки и углы горизонтальной наводки. Углы вертикальной наводки отвечают за высоту подъема и опускания орудия, а горизонтальной наводки – способность орудия ходить влево\вправо

Ф
Фан (фаниться) – получение удовольствия от игрового процесса, не заморачиваясь по многим параметрам, таким как заработок, статистика и прочее (от английского слова Fun – удовольствие). «Я получаю фан от этого танка», «Фанюсь на танке» — получаю удовольствие от игры на танке
Фарм (пофармить) – заработок кредитов (от английского Farm – собирательство). В основном фармят на премиумных танках, так как у них доход увеличен, по сравнению с другими танками
Фокус, фокусировать, зафокусить – тактический маневр для фокусировки огня по одному танку с нескольких орудий союзников
ФПС – частота кадров в секунду (от английского FPS – Frame Per Second). ФПС показывает, насколько хорошо и без тормозов у вас идет игра. Нормальным и комфортным ФПС считается 30-60, ниже 30 – плохо и не комфортно для игры. Как поднять фпс в игре – читайте соответствующие статьи
Фраг – уничтоженный танк, который засчитался в ваш счет (например, если вы уничтожили 3 танка за бой, то у вас 3 фрага за бой)
Фуга – осколочно фугасный заряд, фугасный снаряд

Х
Холод, холодильник, холодос – прозвище советской артиллерии 6 уровня СУ-14 (по форме и громоздкости напоминает холодильник, за что и получил прозвище)

Ч
Чемодан, плюшка – снаряд артиллерии. «Ловите чемодан от арты», «Щас прилетит плюшка сверху»

Ш
Школота, школоло, школяр – игроки, учащиеся в школе и при этом проявляющие грубость, дерзость, хамство в игре (иногда так называют даже взрослых, которые себя ведут грубо и по-хамски)
Шотный – танк с количеством здоровья на один выстрел. «Он шотный, добей его» — у него здоровья на один выстрел, добей его

Э
Экран – слой дополнительной бронепластины. Экраны поглощают урон от фугасных снарядов и могут добавить дополнительной брони танку (в зависимости от расположения слоя экрана). «ххх: Почему я не пробил? ууу: У него экран во лбу»

Я
Яга – серия немецких противотанковых самоходок «Jagdpanther», «Jagdtiger» и других подобных

Если по вашему мнению в списке не хватает какого-либо термина, отписывайтесь в комментариях, будем только рады.
На этом все. Играйте в World of Tanks, следите за обновлениями и читайте наш блог для новичков «Танкодром»!
0
Комментарии:3
avatar
  • Ramus
  • 06 мая 2013, 22:26
  • 0
Хочу добавить еще несколько терминов:

«Пызик» — название немецких танков, начинающихся с «Pz»
«Крузак» — название британских танков, например «Cruiser IV»
И по-моему «Тараканом» всегда называли американскую ПТ Т28, если не ошибаюсь
«Гиви» — название немецких Арт-Сау, начинающихся с «GW»
«Луноход» — раньше так называли ИС-7
«Тетрис» — название советского премиумного танка «Тетрарх»
«Мопед» или «Мотоцикл»(редко) — название легких танков
«Толстопард» — немецкий ЛТ VK 28 01
«Индеец» или «Индия» — название немецкого СТ 8 лвл «Indien-Panzer»
«Черепаха» — американская ПТ Т95
«Торт» или «Тортик» — британская ПТ «Tortoise»
«Такса» — название британского премиумного танка «TOG II»

У меня все — Спасибо за внимание!
avatar
не, насчет таракана они точно подметили, играю ещё с версии 0.6.3, тараканов всегда боялись, имбовые были слишком, пробить никто не мог, скорость зашкаливала и т.д.
кстати можно добавить название птшки Т95 — самец, и танка M6A2E1 — утка, гусь
avatar
т28 не называли никогда тараканом)) скорее гроб на колесах
avatar
Наконец-то, чтото полезное:)
avatar
Вот за это спасибо!!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.